מאמרים

שירותי תרגום לעברית מדינת ישראל היא מדינה קולטת עלייה. ככזו, לא מעט מאזרחיה דוברים כמה וכמה שפות. ישנו מגוון של דוברי שפות בישראל, הכולל בין היתר: […]

תרגום חוברת הפעלה חברות רבות שיש להן קשרי ייבוא מוצרים, החל ממוצרי חשמל או כל מוצר אחר, נדרשות למכור את המוצר בליווי חוברת הפעלה בשלוש השפות […]

שירותי תרגום לפולנית מחפשים שירותי תרגום לפולנית איכותיים? חברת Click-Translation תספק לכם תרגום איכותי מפולנית ואל פולנית, לכל צורך ומטרה, ובזמן הקצר ביותר. לחברה צוות מתרגמים […]

תרגום מסמכים הינה עבודה קשה ומדויקת, אשר מצריכה יד מיומנת ומנוסה. לא פשוט לתרגם מסמך, במיוחד אם רמת המורכבות בו היא גבוהה כגון מסמכים רפואיים או […]

בעוד כעשור בערך, שתוכנות התרגום יוסיפו להשתפר, קיים חשש כבד בקרב מתרגמים שהצורך בתחום העיסוק שלהם הולך ונעלם. האם יש סיכוי שתוכנת תרגום תהווה תחליף מוחלט […]

עלות התרגום מושפעת ממספר פרמטרים קבועים. הפרמטר הראשון הוא אורך המסמך אותו בוחרים לתרגם. ככל שהמסמך ארוך יותר עלות התרגום פר מילה יורדת, אך המחיר הכללי […]

כדאי מאוד לאסוף המלצות על חברות העוסקות בענף התרגום. המלצה היא אינדיקציה מצוינת למחויבות של החברה, לאמינותה וליכולת שלה להתאים את התרגום לצרכי הלקוחות. יש לברר […]

תרגום הוא חלק בלתי נפרד מיצירת עולם גלובאלי. אנשים פרטיים, ארגונים, עסקים וגם מדינות משתמשים בשירותי תרגום על בסיס יומי. רק באמצעות תרגום ניתן לשמור על […]

הגדרה מוקדמת של צרכים ומטרות יכולה לעזור לבצע את התרגום על הצד הטוב ביותר. כדאי להתחיל בהתייעצות עם אנשי מקצוע ובבדיקת הצורך בתרגום. מי שזקוק לתרגום […]

חשוב מאוד להימנע מביצוע טעויות בעת מתן שירותי תרגום. טעות קטנה יכולה לגרור אחריה נזקים בלתי הפיכים עבור הלקוח, המערכת המשפטית והאזרחית או המסמכים עצמם. הבעיה […]

אם לא מזמן הקמת עסק שקשור לתחום התיירות, יש דבר אחר ברור: אתה חייב לדבר אל התיירים בשפה שלהם. האמת היא שזה נכון לא רק לגבי […]

יותר ויותר אנשים בוחרים לתרגם את המסמכים שלהם בכוחות עצמם עם הכלי שנקרא גוגל טרנסלייט שירותים רבים שזמינים לנו כיום בחינם ובלחיצת כפתור היו בעבר שירותים […]

תחום השיווק והפרסום באינטרנט הוא תחום שכל הזמן נמצא בתאוצה. אם אנחנו רוצים להיכנס לתחום זה אנחנו יכולים ללמוד את מקצוע הכתיבה השיווקית. כתיבה שיווקית היא […]

שירותי תרגום לפורטוגזית השפה הפורטוגזית היא שפה פופולארית שצוברת תאוצה רבה הן בארץ והן בעולם. בסך הכול, את השפה הפורטוגזית דוברים כמאתיים מיליון איש, בפורטוגל ומחוצה […]

תחום האינטרנט הוא תחום בינלאומי שחובק את כל ארצות העולם. כאשר יש לנו אתר הוא כתוב בדרך כלל בשפה אחת – עברית. אם אנחנו רוצים לתרגם […]